Em uma conversa, não é incomum darmos e pedirmos a opinião de outras pessoas para fazer escolhas ou resolver problemas. Em inglês, essa ação também é chamada de pedir e dar sugestões . Sugestão pode significar uma ação ou sugestão dada a outras pessoas para resolver um problema.
Ao dar ou pedir conselho a outras pessoas, existem vários tempos que podem ser usados em inglês. Abaixo estão alguns exemplos que você pode usar.
Pedindo sugestões:
- Você tem alguma ideia para mim?
- Você tem alguma sugestão para mim?
- Você tem algum conselho para mim?
- Você se importaria de me dar sua sugestão?
- O que devo fazer?
Dando sugestões:
- Eu recomendaria que você….
- Meu conselho seria….
- Se eu fosse Você eu faria….
- Talvez você pudesse….
- Aconselho você a….
- Eu sugiro que você….
- Você já teve melhores….
(Leia também: O que significa voz passiva?)
Enquanto isso, quando aceitamos sugestões de outras pessoas, podemos aceitá-las ou rejeitá-las. Para fazer isso, existem algumas frases que podemos usar em inglês.
Aceitando sugestões:
- Sim, concordo com isso.
- Parece uma boa ideia!
- Ok, vamos fazer isso.
- Isso é muito interessante.
- Isso seria legal.
- Isso parece certo.
Rejeitando sugestões:
- Sinto muito, não posso concordar com isso.
- Não acho que seja uma boa ideia.
- Eu não acho que devemos fazer isso.
- Isso é muito interessante, mas….
- Eu não acho que posso fazer isso.
Um exemplo de como usar sugestões em uma frase
Atha: Oi Atha, como você está hoje?
Abyan: Estou triste.
Atha: O que há de errado com você?
Abyan: Tirei 5 no exame de inglês de ontem.
Atha: Não fique triste. Tenho certeza de que você conseguirá uma nota melhor da próxima vez. Você deveria estudar mais.
Abyan: Obrigado pela sua sugestão
Atha: Tudo bem. Não mencione isso
Traduzir
Atha: Oi Atha, como você está?
Abyan: Estou triste.
Atha: O que há de errado com você?
Abyan: Eu consegui 5 pontos no Exame de Língua Inglesa ontem
Atha: Não fique triste. Tenho certeza que da próxima vez você conseguirá notas melhores. Você tem que estudar mais.
Abyan: Obrigado pelo conselho.
Atha: Ok
